-
1 таблица очков
1) General subject: scoresheet2) Advertising: score card, score sheet, score table -
2 таблица очков
nsports. Ergebnistabelle, Anzeigetafel, (с указанием) Wertungstafel -
3 таблица очков
nsports. tableau de barême -
4 таблица очков
• bodovací systém -
5 таблица очков
pistetaulukko -
6 таблица
жTabelle fтаблица декомпрессии — подв. плав. Dekompressionstabelle f
таблица, итоговая — Endstandtabelle f, Abschlußtabelle f
таблица медалей — Medaillenspiegel m, Medaillenbilanz f
таблица прямого выбывания — Tabelle f der Direktausscheidung
таблица расценки трудности упражнений — Punktwertungstabelle f der Übungen
таблица результатов — см. таблица, итоговая
таблица рекордов — Rekorden liste f, Rekordentabelle f
таблица, турнирная — Turnierschema n, Turniertabelle f
возглавить турнирную таблицу — die Tabellenführung erringen, die Tabellenführung übernehmen, an die Tabellenspitze kommen
находиться вверху турнирной таблицы — an der Tabellenspitze stehen, an der Tabellenspitze liegen
подняться в турнирной таблице — in der Tabelle vorstoßen, sich in der Tabelle verbessern
скатиться вниз турнирной таблицы — разг. ans Tabellenende abrutschen
таблица «утешения» — фехт. Tabelle f der Hoffnungsrunde
-
7 таблица выигранных очков
General subject: scoreУниверсальный русско-английский словарь > таблица выигранных очков
-
8 таблица подсчёта очков
nsports. Punkttabelle (напр. в многоборье)Универсальный русско-немецкий словарь > таблица подсчёта очков
-
9 scoresheet
-
10 tableau
m1) картина••faire tableau — представлять немую сценуfaire bien [mal] dans le tableau разг. — производить хорошее [плохое] впечатление; хорошо [плохо] смотретьсяvieux tableau — старая накрашенная кокетка; молодящийся старик; смешной на вид старикtableau de chasse — 1) охотничьи трофеи 2) перен. победы, успехиaviateur qui a un beau tableau de chasse — лётчик, сбивший много самолётов противника3) обзор; описание; изображениеpour achever le tableau — в довершение всегоtableau d'avancement — список лиц, представляемых к повышению, список очерёдностиêtre inscrit au tableau — быть внесённым в список (напр., адвокатов; иметь право заниматься адвокатской деятельностью)tableau de service — график работы; табельtableau de marche des trains — расписание движения поездовtableau de bord [de marche] эк. — сводка деятельности предприятия, экономического положения страныtableau économique d'ensemble — таблица совокупных экономических показателейtableau de bord — щиток приборов; приборная доскаtableau de commande, tableau de contrôle — пульт управления; щиток управления (в электробытовой машине)tableau d'affichage — доска объявлений; доска для расклейки афишtableau des départs, des arrivées — расписание поездов ( на вокзале)6)aller au tableau — идти к доске, отвечать7) театр картина, сцена8) стр.tableau de baie [d'embrasure] — притолока; панель ( вертикальная)9) мор. транец10) афр. дорожный сигнализационный щит, плакат; объявление об остановке автобуса11) уст. ( в игре) местонахождение ставки; ставка••jouer sur les deux tableaux — ставить на двух лошадей -
11 Anzeigetafel
f1) спорт. таблица очков; оценочная таблица; турнирная таблица2) табло (для указания результатов соревнований, выборов, тиражей) -
12 Anzeigetafel
сущ.1) комп. панель сигнализации2) спорт. оценочная таблица, турнирная таблица, табло (результатов), таблица очков3) тех. индикаторная панель4) электр. индикаторное табло, электронное табло5) выч. панель индикации6) микроэл. информационное табло7) дер. индикаторная панель (станка)8) судостр. доска для объявлений, циферблат -
13 tabela
f1) таблица; список; табельtabela do marcador — спорт таблица очков
2) алфавитный указатель; каталог3) тариф, ставка4) расписание••- por tabela -
14 Wertungstabelle
fтаблица оценки; таблица очков ( в многоборьях); зачётная таблица -
15 pistetaulukko
yks.nom. pistetaulukko; yks.gen. pistetaulukon; yks.part. pistetaulukkoa; yks.ill. pistetaulukkoon; mon.gen. pistetaulukkojen pistetaulukoiden pistetaulukoitten; mon.part. pistetaulukkoja pistetaulukoita; mon.ill. pistetaulukkoihin pistetaulukoihinpistetaulukko шкала оценки, таблица очков pistetaulukko (urh) табло с указанием очков, (спорт.) турнирное табло -
16 pistetaulukko (urh.)
табло с указанием очков, (спорт.) турнирное табло ~ шкала оценки, таблица очков -
17 pistetaulukko
1) табло с указанием очков, (спорт.) турнирное табло2) шкала оценки, таблица очков -
18 score table
['skɔːˌteɪb(ə)l]1) Общая лексика: оценочная таблица2) Реклама: таблица очков3) Сотовая связь: список результатов -
19 Anzeigetafel
f <-, -n> спорт табло результатов, таблица очков, турнирная таблица -
20 scoresheet
Большой англо-русский и русско-английский словарь > scoresheet
- 1
- 2
См. также в других словарях:
таблица очков — taškų lentelė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Skaitinė skaičiavimų sistema, pagal kurią vertinami daugiakovės sporto šakų varžybų rezultatai. atitikmenys: angl. scoreboard vok. Punkttabelle, f rus. таблица очков … Sporto terminų žodynas
таблица очков — taškų lentelė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinių rezultatų įverčių lentelė – susistemintas skaitinių duomenų kodeksas, leidžiantis ekvivalentiškai vertinti pasiektus varžybose rezultatus. Rezultatai, išreikšti… … Sporto terminų žodynas
Таблица коэффициентов УЕФА — В УЕФА используются три различные рейтинговые системы: Рейтинг национальных сборных (The coefficient of the national teams); Рейтинг футбольных ассоциаций (The coefficient of national association); Рейтинг футбольных клубов (The coefficient of… … Википедия
Система начисления очков в Формуле-1 — Формула 1 Текущий сезон Формула 1 в сезоне 2012 Статьи по теме Технический регламент Формулы 1 Спортивный регламент Формулы 1 Болид Моторы Формулы 1 Гонки Формулы 1 Будущее Формулы 1 Списки Пилоты (Победители ГП … Википедия
Сводная таблица Кубка Либертадорес — учитывает результаты всех матчей, количество побед, ничьих, поражений, разницу забитых и пропущенных голов, а также количество набранных очков с момента основания турнира в 1960 году до последнего розыгрыша 2011 года. Лидерами в сводной таблице… … Википедия
Сводная таблица Чемпионата Футбольной лиги Англии — Ниже приведена сводная таблица Чемпионата Футбольной лиги Англии с момента её основания. Это суммарные показатели всех сыгранных матчей, набранных очков, забитых и пропущенных мячей для всех клубов, когда либо выступавших в Чемпионате Футбольной… … Википедия
Сводная таблица английской Премьер-лиги — Ниже приведена сводная таблица английской Премьер лиги с момента её основания. Это суммарные показатели всех сыгранных матчей, набранных очков, забитых и пропущенных мячей для всех клубов, когда либо выступавших в Премьер лиге с момента её… … Википедия
Punkttabelle — taškų lentelė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Skaitinė skaičiavimų sistema, pagal kurią vertinami daugiakovės sporto šakų varžybų rezultatai. atitikmenys: angl. scoreboard vok. Punkttabelle, f rus. таблица очков … Sporto terminų žodynas
scoreboard — taškų lentelė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Skaitinė skaičiavimų sistema, pagal kurią vertinami daugiakovės sporto šakų varžybų rezultatai. atitikmenys: angl. scoreboard vok. Punkttabelle, f rus. таблица очков … Sporto terminų žodynas
taškų lentelė — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Skaitinė skaičiavimų sistema, pagal kurią vertinami daugiakovės sporto šakų varžybų rezultatai. atitikmenys: angl. scoreboard vok. Punkttabelle, f rus. таблица очков … Sporto terminų žodynas
Punkttabelle — taškų lentelė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinių rezultatų įverčių lentelė – susistemintas skaitinių duomenų kodeksas, leidžiantis ekvivalentiškai vertinti pasiektus varžybose rezultatus. Rezultatai, išreikšti… … Sporto terminų žodynas